Miembros de Stone Sour, Faith No More y Lagwagon lanzan un EP de Dirty O'Keeffe